Bedeni, Toplumu Kainatı Yazmak İslam, Cinsiyet ve Kültür Üzerine

Çagdas Türkiye'nin kültürünün kökenleri kaçinilmaz olarak tarihinde araniyor. Irvin Cemil Schick'in daha önce Ingilizce yayimlanan kitaplarda ve süreli yayinlarda yer almis olan makalelerinin derlendigi bu kitapta, pek çok bilesene sahip kültür “alasimi”nin birkaç boyutu isleniyor. Schick'in makalelerinde, Türkiye kültürünün özellikle Islâm dininden ve kültüründen miras aldigi bazi ögeler, örnegin yazinin merkezî önemi, kilik kiyafeti belirleyen kurallar, harem kurumunun anlami, cinselligin edebi disavurumlari farkli açilardan inceleniyor.Bu çalismalari birbirine baglayan ve kitabin bütünlügünü saglayan temel unsur, konu birliginden ziyade metodoloji ve bakis açisi birligi. Michel Foucault, Edward Said, Raymond Williams gibi düsünürlerin izlerini tasiyan incelemelerde kültüre bir temsiller sistemi olarak yaklasiliyor; toplumsal gerçeklik, belirli siyasi konumlara sahip “yazar”larin sürekli ürettigi ve yeniden-ürettigi bir metin olarak ele aliniyor. Schick'e göre, ortaya çikan bu metinleri, konumlarina göre farkli sekillerde okuyan çesitli kesimlerden insanlar ise toplumsal hayati baska biçimlerde tecrübe ediyorlar. Schick'in dilbilimsel yaklasimi toplumsal gerçekligin maddiligini sorgulamiyor; tam tersine, yazarin bu kitapta yer alan makaleleri her seyden önce metinlerin maddi temellerini vurguluyor.