Cezeri Kasım Paşa Safi Divanı

Elinizdeki kitap, hayir hasenat sahibi bir Osmanli pasasinin “Dîvâni”dir. Bugün bize “Cezerî Kasim Pasa” ismi pek âsinâ gelmese de o, Fatih Sultan Mehmet ve II. Beyazit dönemlerinde basta vezirlik olmak üzere önemli görevlerde bulunmus bir devlet adamidir. Istanbul Bursa ve Selanik'te cami, medrese, hamam gibi birçok hayrat yaptirmistir. Siirlerinde “Sâfî” mahlasini kullanan Kasim Pasa, Necâtî gibi büyük bir siir dehasinin da üstadidir. Mahlasiyla müsemmâ sade, saf ve samimi bir Türkçe ile yazdigi siirleri, devrinde sevilerek okunmus ve tezkireciler tarafindan övülmüstür. Latîfî'nin “Su‘arâ-yi Rûm'da mesel-gûyluk evvelâ andan sâdir olmustur...” diyerek takdim ettigi Sâfî, siirini atasözü ve bilhassa deyimlerle örmüs ve Klasik Türk siirinde çigir açici sairler arasina girmeyi basarmistir.Eskiden beri söhreti bilindigi halde Dîvâni bir türlü ortaya konulamayan Kasim Pasa'nin siirlerini arastirmacilarin istifadesine sunuyoruz. Kanaatimizce bu çalismayla Sâfî'nin edebiyat tarihindeki hakli söhreti yeniden tescil edilmis olacaktir.