Çin Halkının Zihniyeti

Bir Çin aile yuvasi minyatür bir gökyüzüdür diyor, kitabin yazari Ku Hung-Ming.Çin uygarligi, Çin edebiyati ve Çin kadini yazar için baska bir duyarliliga ve düsünüs tarzina pencere açiyor.Ming, tüm kitap boyunca Avrupalilara halkinin, kültürünün, uygarliginin birikimlerini anlat-maya çalisiyor. Bu çagri zaman zaman tepkisel bir tona bürünse de herkesin tek bir dünyaya ayak bastigi günümüzde, toplumlarin esasen birbirinden çok farkli zihniyetlere sahip oldugu-nu haber veriyor Ku Hung-Ming.Çinliler bireyi, aileyi, toplumu, atalari bir bütün halinde düsünür. Kisi ahlâki özelliklerini is-lemek, gelistirmek ve bunlari anne babasindan baslamak üzere toplumun diger tüm üyeleriyle uyumlu kilmakla yükümlüdür. Herkes yerini, konumunu, görevlerini bildiginde dogadaki ahenk gibi bir ahenk, dirlik, düzenlik insanlar arasina da gelip yerlesir. Bunu saglayacak en önemli enstrümanlar ise müzik ve törenler bilgisidir; yani ritm ve sembollere dayali baglilik ritüelleri. Belki de bu yüzden Konfüçyüs'ün ahlâk yasasi Avrupali insanin dinebakis açisindan tamamen farkliydi. Konfüçyüs'ün bilgeligi suydu: “Tanrinin düzeni benligi-mizin yasasi dedigimiz seydir. Benligimizin yasasini gerçeklestirmek Ahlâk kurali dedigimiz seydir. Ahlâk kurali arindirilip dogru bir kurala baglandiginda Din adini verdigimiz seyi olusturur.”Yirminci yüzyilin basinda Bati kurumlarinda egitim gören çok dilli, çok kültürlü bir Çinli aydin olan Ku Hung-Ming, derinden bagli oldugu geleneksel Çin kültürü ile Bati uygarligini karsilastirirken zihniyet dünyamiza pek de uzak olmayan bir çeliskiyi animsamamiz mümkün degil.