Fasti (I-VI) Roma Takvimi ve Festivaller

Fasti, Latin siirinin önde gelen ozanlarindan Ovidius'un yazdigi en güzel eserlerden biridir. Elegeia vezniyle yazilmis eser, Ocak ayinin birinci gününden baslayip Haziran ayinin son gününde biten alti kitaptan olusur. Ovidius'un Fasti'yi bugün kullandigimiz gibi on iki ay için, on iki kitap olarak yazip yazmadigi belirsizdir. Baska bir eserinde niyetinin bu oldugunu belirtse de, beklemedigi sürgün cezasi nedeniyle yazmaya devam edememis ya da müsveddelerini sürgünde kaybetmis olabilir. Zengin bir anlatima sahip olan Fasti tarihsel, gökbilimsel ve dinsel olarak üç ana bölümde incelenebilir. Tarihsel bölüm, kesin tarihlerle takvime eklenmis Roma söylencelerini ve yilliklarini içerir. Gökbilimsel bölümde takimyildizlarin doguslari ve batislarina iliskin bilgiler ele alinir. Eserin bel kemigini olusturan dinsel bölümde ise tespit edilen festivaller, dinsel törenler ve ayinler ilginç biçimde ve mitolojik öykülerle açiklanir. Asuman Coskun Abuagla tarafindan Latince aslindan çevrilerek Türkçeye ilk kez kazandirilan Fasti, bugün kullandigimiz takvimin sadece ilk alti ayini içerse de hem aylarin neden bu sekilde adlandirildiklarini hem de kendilerine has özelliklerini ögrenmemizi sagliyor.(Tanitim Bülteninden)