9789755333717
525184
https://www.ikmkitap.com/gecmisten-gunumuze-yazin-cevirisi
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi
38.00
Bu eser, çeviribilimin geçirdigi asamalari, içerdigi kavramlari ve yazin çevirisinin düzyazi, siir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardimiyla kuram ve yöntem açisindan ele alan betimleyici bir çalismadir. Ayrica Bati'da çevirinin bilinen ortaçag öncesi dönemde ortaya çikisindan yirmi birinci yüzyila kadarki gelisiminin açilimlarini ve kapsamini ele alir.Kitabin I. Bölümü çeviri kuramini, II. Bölümü yazin çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanlari, yazin çevirisini olusturan düzyazi (roman, öykü), siir ve tiyatro metinleri çevirisinde, ayrica çeviri elestirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açimlar. Kitabin sonuç bölümündeyse, çeviribilimin gelecegi ve çeviribilime Türkiye'deki katkilari degerlendirilmektedir.(Tanitim Yazisi'ndan)
- Açıklama
- Bu eser, çeviribilimin geçirdigi asamalari, içerdigi kavramlari ve yazin çevirisinin düzyazi, siir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardimiyla kuram ve yöntem açisindan ele alan betimleyici bir çalismadir. Ayrica Bati'da çevirinin bilinen ortaçag öncesi dönemde ortaya çikisindan yirmi birinci yüzyila kadarki gelisiminin açilimlarini ve kapsamini ele alir.Kitabin I. Bölümü çeviri kuramini, II. Bölümü yazin çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanlari, yazin çevirisini olusturan düzyazi (roman, öykü), siir ve tiyatro metinleri çevirisinde, ayrica çeviri elestirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açimlar. Kitabin sonuç bölümündeyse, çeviribilimin gelecegi ve çeviribilime Türkiye'deki katkilari degerlendirilmektedir.(Tanitim Yazisi'ndan)Stok Kodu:9789755333717Sayfa Sayısı:206Basım Tarihi:2002-01Kapak Türü:Karton KapakKağıt Türü:2. Hamur
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80QNB Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,00219,7639,52313,4340,2866,8441,0494,6441,80Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim38,0038,002--3--6--9--
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
