İmadü'l İslam İslamın Temel Kitabı Büyük İslam İlmihali

Eserin Özellikleri: Eserin dikkati çeken en önemli özelligi; hemen her paragrafinda mehazin zikredilmesidir. Öyle ki, müellif, hiç bir indi tefsire ve bos mülahazaya yer vermemistir. Böylece din hükümleri, bütün temel bilgileriyle özlestirilmis ve her fikrin mehazi açikça belirtilmis olarak essiz bir abide gibi insa ve tertip edilmistir. Ayrica söylemek gerekir ki, mehaz olarak alinan eserlerin hepsi ,de Ebu Hanife mezhebi üzere yazilmis en güvenilir. eserlerdir, Mehaz 'olarak seçilen bu muteber kitaplarin sayisinin 145 oldugunu söylemek, bu eserin ne büyük bir inceleme ve arastirma mahsulü oldugunu göstermeye yeter. Diger taraftan müellifin, zahir ilimlerinde oldugu kadar batin ilimlerinde de marifet sahibi bir tasavvuf ehli olusu, eserin degerini daha da arttirmaktadir. Bilindigi gibi seriat, zahir ve batin ilimlerini de tevhid eden bir ilahi müessese oldugu için onu en iyi anlayan ve anlatan kimseler, Imam-i Gazali, Ebu'l·Leys Semerkandi ve digerleri gibi, iç ve dis ilimlerde mar'ifet sahibi olanlardir. Tam ve gerçek bir tevhid ve tasavvuf bilgisi olmadan seriatin anlasilmasi, anlatilmasi ve yasanmasi da mümkün degildir. Iste bu bakimdan müellifin dis ve iç ilimlerdeki marifeti, eserde yer yer kendini gösteren en önemli özelliklerinden biridir. Öyle ki, bazi yerlerde öz olarak açiklanan ve bazi yerlerde de okuyucunun düsünüp anlamasina birakilan bu bilgiler, çok ender kitaplarda bulunacak derecede seçkin ve üstündür. Eserin dil bakimindan güzelligi ise ayri bir üstünlük gösterir. Alti yüz yil önceki Anadolu halk Türkçesi ile yazilmis olan eserdeki temiz Türkçe'nin güzelligini, aynen korumaya çalistik. Bugünkü yazi dilinde birçoklari unutulmus, fakat Anadolu halk agizlarinda hala yasayan kelimeleri bazi yerlerde aynen alip yanina parantez içinde bugünkü manasini ekledik. Böylece kitabin aslindaki üslubu korumaya dikkat ettik. Türkçe'nin köklerini arastiran dilcilerimize eserin memleketimiz kütüphanelerinde bulunmasi muhtemel elyazmasi nüshalarinin daha da faydali olacagi muhakkaktir. Bu kitabin sadelestirmede esas aldigimiz tasbasmasi nüshasi, maalesef birçok hattat hatalari ile dolu halde idi. Biz, bu hatalari, son derece titiz bir dikkatle düzelterek ve ayni zamanda eserin aslindaki dil ve üslup güzelligini de bozmamaya ayni titizlikle çalisarak Allah'in yardimi ile tamamlayip istifadenize sunduk. Fay'dali olmasini umar, hayirli olmasini dileriz. -Mehmet Rahmi-(Tanitim Bülteninden)