Kurşunların da Rengi Var

Savasin Acimasiz Yüzünü Bir Çocuktan Dinleyin. Inanin Caniniz Aciyacak…Ben 1992-95 yillari arasinda yer alan Bosna savasi hakkinda yazilmis olan tüm kitaplari okumanin sart olduguna inananlardanim. Neden mi?Savasa özenen ülkeler veya liderler, 20. yüzyilin en korkunç savaslarindan biri olan bu iç savasin, bin yillarca bir arada yasamis halklardan birinin bir digerini bogazlamaya karar verisinin ne vahsi, ne gereksiz oldugunu görüp ibret alsinlar diye. Sirp ve Bosnak dillerinde, bu savasi anlatan pek çok eser olduguna eminim. Ben bile savasi ancak uzaktan izleyerek Sevdalinka'yi kaleme alabildimse, Bosnaklar yüzlerce kitap yazmis olmali bu korkunç savas hakkinda. Ama bizim dilimize çevrilenler az. Iste o az'lardan biri su anda bilgisayarimda.Adi Kursunlarin Da Rengi Var. Kitabin yazari Emine Seçeroviç, bir gazeteci. Bosna-Hersek savasinda Bosnaklar acimasizca soykirimina maruz kaldiklarinda, o henüz dokuz yasinda bir çocukmus. Savasi, savasin dilini degil, masum bir çocugun dilini kullanarak, olup bitenlere saskin ve ürkek çocuk gözleriyle bakarak, ailesinin üzerinden anlatiyor bize savasi. Bir çocugun sesiyle, algilariyla, kah yüregimizi burkuyor, kah bir gülümseme konduruyor dudaklarimiza. Ama o kadar içten, öylesine samimiyetle sunuyor ki yasananlari, küçük bir kizin anlatimindan ders aliyoruz, ibret aliyoruz. Sizlere de müthis bir deneyim olacak, akici ve sicak bir anlatimla gün be gün bir kardes kavgasinin, bir iç savasin, bir insanlik trajedisinin içinden, bir çocuk olarak, akip gitmek. Okumanizi siddetle tavsiye ediyorum. Ayse Kulin"Saraybosna: Tarihin en uzun kusatmasini yasayan onurlu sehir, Bosna direnisinin sembolü. Bu kitap kusatmayi ve savasi derinden yasayan, keskin nisancilarin hedefi olmamak için zik-zak çizerek okula gitmek zorunda kalan bir çocugun, Bosnali çocuklarimizin hikayesi...Keske Bosnali çocuklarimiz bu "destansi direnisi" yasamamis olsaydi ve bu kitap yazilmasaydi! Bosna'nin acisini ve yükünü omuzlarinda hisseden Emine Seçeroviç Kasli, kendi tabiriyle "agabeyine, tüm sehitlere ve insanliga karsi sorumlulugunu" Bu kitabi yayimlayarak yerine getiriyor...Tanikligiyla unutmuyor ve unutturmuyor."Doktor Sare Davutoglu