New York Serüveni

David bu kez ailesiyle New York'ta… Bu seyahat William dayinin onlara hediyesi. Otellerine yerlestikten sonra gelen bir telefonun ardindan dayilari ortadan kayboluyor. O sirada en küçük kardes Thor, ailenin daha önceden yakalattigi bir haydudun onlarla ayni otelde kaldigini kesfediyor. Isler öyle tehlikeli bir hal aliyor ki, itfaiye de polis de durumu kurtaramiyor.