NTC İngilizce-Türkçe Atasözleri ve Klişeler Sözlüğü

Anne Bertram tarafindan derlenen ve Richard A. Spears tarafindan editörlügü yapilan NTC Ingilizce – Türkçe ATASÖZLERI VE KLISELER SÖZLÜGÜ halen kullanimda olan eski ya da yeni yaklasik 1250 atasözü ve kliseyi içermektedir. Çevirisi titizlikle gerçeklestirilen tabirlerin hepsinin Türkçedeki esdeger atasözü ya da Türkçe anlami verilmis ve her biri için gerçekçi örnek cümleler ya da diyaloglar verilerek bu atasözleri ve kliselerin günlük yasamda nasil kullanildigi gösterilmis ve deyislerin daha iyi kavranmasi amaçlanmistir.NTC Atasözleri ve Kliseler Sözlügü'nün özellikleri sunlardir:· Her atasözü ve klise için en uygun Türkçe karsiligi verilmistir.· Örnekler, anlamlarinin yani sira her tabirin islevini de gösterecek sekilde cümleler içerisinde ya da diyaloglar halinde kullanilmistir.· Atasözünün kendisinin yani sira bu atasözünden türeyen deyimler ve diger ibareler de tanimlanmis ve örneklendirilmistir.· Okurun deyis içindeki önemli bir sözcükten hareket ederek bu deyisi sözlükte kolaylikla bulmasini saglayan 1250 anahtar sözcüklü Ingilizce Deyis Bulma Dizini bulunmaktadir.· Kitabin sonunda okurun sözlük içerisinde kullanilan Ingilizce bir deyisi kolaylikla bulabilmesini saglayan 1500 adet Türkçe karsiligi içeren Türkçe – Ingilizce Deyis Bulma Dizini eklenmistir.· Sözlügün kolaylikla okunur ve anlasilir olmasini saglayan rahat sayfa tasarimi aradiginizi bulmanizi kolay ve hizli kilmaktadir.NTC Atasözleri ve Kliseler Sözlügü, Ingilizce atasözleri ve kliseler ile bunlarin konusma ve yazi dilindeki islevlerini ögrenmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir basvuru kaynagidir.