Prince Dimitrie Cantemir / Türk Musıkisi Bestekarı ve Nazariyatçısı

Eugenia Popescu-Judetz Romence yazdigi, Dimitrie Cantemir - Cartea Stinitei Muzicii adli genis kapsamli monografisini 1973'te yayimlamisti. Elinizdeki kitap ayni konudaki ikinci eseri onun. Ama konu üzerindeki degerlendirmeleri ile, getirdigi yeni açilimlarla yeni bir eser bu. Popescu-Judetz monografisinde Kantemiroglu'nu derinlemesine incelemisti. Gene de bu konuda söyleyebilecegi daha birçok sey vardi. Kitabin amaci Kantemiroglu'nun sadece edvarini incelemekle sinirli da degil. ilkin, artik uluslararasi bir kisilik sayilmasi gereken Kantemiroglu'nun olaylarla dolu, dramatik hayatinin Rusya'da geçen yillarini da kapsayan hikâyesi veriliyor, onun çok yönlü çalismalari, faaliyetleri anlatiliyor.Bu bölümde Kantemiroglu'nun sadece Osmanli tarihiyle ilgili kitabindan degil, öteki kitaplari ile, konuya iliskin Romence kaynaklardan da yararlaniyor. Ulasilmasi kolay olmayan kaynaklardan yararlanilan yerler ve aktarilan paragraflar kitabin bu sayfalarini daha faydali, daha ilgi çekici kiliyor. Bu giris bölümü Kantemiroglu'nun hayati, yazdigi tarih kitabi ve öteki eserlerinin niteligi konusunda da basvurulabilecek bir kaynak özelligi tasiyor. (Kitaptan Bir Bölüm)Eugenia Popescu-Judetz, Prens Dimitrie Cantemir (1673-1723) hakkinda 1973 yilinda Romence olarak yazdigi kapsamli monografisinden sonra, ayni konuda yazdigi bu ikinci kitabinda yeni bulgulari degerlendiriyor. Kitabin amaci Kantemiroglu'nun sadece edvarini incelemekle sinirli degil. Kantemiroglu' nun olaylarla dolu, dramatik hayatinin Rusya'da geçen yillarini da kapsayan hikâyesi veriliyor, onun çok yönlü çalismalari, faaliyetleri anlatiliyor.