Sosyal Hizmet İçin Sosyal Adalet

Bu kitabın amacı iki yönlüdür. İlk olarak, kitap sosyal hizmet alanındaki öğrencilere ve eğitimcilere yöneliktir. Kitap sosyal hizmet disiplininden, sosyal bilimlerden, siyaset ve ahlak felsefesi alanlarından bilgi alan sosyal adalet hakkındaki tartışmaları başlatmak ve desteklemek için kaynak sağlar. İkinci olarak kitap, uygulayıcıların çalışmalarını destekleyecek ve sosyal hizmet içindeki farklı uygulama alanlarını dikkate almak için teorik kaynaklar sağlayacaktır. Bu bağlamda kitabın, sosyal hizmette sosyal adalet uygulaması hakkındaki tartışmayı genişletmeye katkıda bulunacağı umulmaktadır.

Hak temelli bir yaklaşımı benimseyen sosyal hizmet disiplini, alanına özgü bilgi-beceri ve değeri temel alarak, müracaatçısının hakkını “savunan” bir rol üstlenmektedir. Bir yardım ve değişim aracı olan sosyal hizmet mesleği, sosyal adaletsizlik sorunlarına odaklanarak tüm insanlar için geçerli olan sosyal politikalar geliştirmeyi hedef alır. İşte bu bilgilerden yola çıkıldığında, “sosyal adalet” kavramının sosyal hizmet literatüründe oldukça büyük bir öneme sahip olduğu düşünülebilir. Ancak Türkçe literatür incelendiğinde, sosyal adaleti ele alan kaynakların yeterli sayıda olmadığı görülmüştür. Alandaki bu boşluğu doldurma motivasyonuyla gerçekleşen bu tercüme kitap çalışmasının, sosyal hizmet eğitimine katkı sunması beklenmektedir.