Türk Edebiyatında Gelenekten Moderne Değişim

Bu incelemede konu çerçevesine giren pek çok soruya cevap aranmistir: Tanzimat'tan evvelki islahat ve sonraki modernlesme sürecinde, Osmanli Imparatorlugunun ekonomik, askeri ve politik tedbirleri ile edebiyat disi etkenlerde gelenekten moderne degisim nasil gerçeklesmistir? Bu alanlardaki degisim edebiyati hangi noktalarda etkilemistir? Lâle Devri'nde Nedim'in siire getirdigi farkli ses ve XVIII. asrin sonunda Giritli Aziz Efendi'nin hikâyede açtigi yol, bu iki türde ne gibi degisikliklere sebep olmustur? Yenilesme veya modernlesme sürecinde özellikle XIX. yüzyildaki gelenek-modern mücadelesi yahut bu iki kavram üzerinden yürüyen degerler çatismasinin edebiyata yansimalari nelerdir? Geleneksel edebiyat bir taraftan kendi içinde yenilesmeye çalisirken diger yandan gücünü kirmak için ugrasan yeni edebiyata karsi nasil bir mücadele vermistir? Gelenekselin eriyisi ve modernin yükselisi nasil olmustur? Edebiyatçilar, gelenek modern baglaminda dilin kültürel ve estetik formlarinda nasil dolasmistir? Edebiyat gelenegimizin en eski türlerinden olan siir ve hikâyede biçim, içerik ve islev bakimindan modernlesmeyle birlikte ne gibi degisiklikler söz konusudur? Osmanli aydinlanma veya modernlesmesinde, edebiyat nasil bir islev üstlenmistir? XIX. yüzyil edebiyatçilarinin gelenek ile modern arasinda kalarak düstükleri ikilemin (düalizmin) sebepleri nelerdir? Devrin edebiyatçilari, ne ölçüde gelenege bagli kalmis veya yeniden yana tavir almistir? Gelenekten moderne degisim, Türk edebiyatina neler kaybettirmistir veya kazandirmistir?(Tanitim Bülteninden)