Yanlış

Gerçek bir saheser! Andonis Samarakis; dehasi, hayal gücü ve muhtesem teknigiyle, totaliter bir rejimin iki Gizli Servis elemani ve tutukladiklari zanli arasindaki psikolojik mücadeleyi anlatiyor. Günümüzde absürt bir piyesin aktörleri gibi yasamaktayiz ve YANLIS'i çok begenmemin sebeplerinden biri, içinde yasadigimiz bu absürt dünyayi siirsel bir mizah duygusuyla derinlemesine irdeleme gücüne sahip olmasidir. Graham GreeneÇok sarsici! Demokrasi kavramini istismar edenlerin YANLIS'i okumalarini ve savunduklari fikirlerin günümüzde ne anlama geldigini görmelerini dilerim. Kelimelerin gerçeklerle baglantilarinin kalmadigi, hiçbir anlam tasiyamayacak derecede içlerinin bosaldigi bir dönemde yasmaktayiz. Arthur MillerMuhtesem, psikolojik açidan son derece basarili. Samarakis'i tebrik ederim. Hayal gücüne ve gerçek bir özgünlüge sahip yazarlarin sayisi gün geçtikçe azaliyor. YANLIS'i çok sevdim. Agatha ChristieTotalitarizme agir bir tokat! YANLIS okurun tüylerini diken diken ederken, ayni zamanda ona dayanma gücü de veriyor. Samarakis'in sanati eserin hiçbir yerinde gösterise basvurmadan okuru zorlamayacak bir akicilikla ilerliyor. Raymond A. Sokolov. ?HE NEW YORK TIMESTotaliter bir rejim, varligini sürdürebilmek ugruna, akla gelebilecek her türlü baskiyi acimasizca sergilemektedir. Gizli Servis, aleyhinde hiçbir delil bulunmayan bir süpheliyi itirafa zorlamak için iyi tasarlanmis psikolojik bir Plan'i yürürlüge sokar. Süpheliye dostluk gösterilecek, siki bir gözetim altinda oldugu belli edilmeden kaçmasi için firsatlar yaratilacak ve kaçmaya yeltendigi anda kiskivrak yakalanacaktir. Ama Gizli Servis'in hazirladigi bu kusursuz Plan beklenmedik bir Yanlis'a kurban gidecektir. Belli belirsiz bir insancil duygu kivilcimi, bunca özenle yürürlüge konan nobranliga, nefrete galip gelerek beklenmedik bir sona yol açacaktir. Samarakis, polisiye kurguyla yazdigi, insani ve insanligi yücelten bu romaniyla klasik Yunan tragedyalarini, özellikle de Sophokles'i animsatiyor. Hitckock'un teknigini kullanarak Kafka'nin kâbus dolu atmosferini canlandirirken dehsetengiz ile gülüncü ustaca harmanliyor. Orwell'e özgü totaliter bir ortami ince mizahiyla betimlerken insanligin gelecegine iliskin iyimser mesajini vermekten de geri kalmiyor. 33 dilde 114 farkli çevirisi yayimlanan, usta polisiyecilerin oldugu kadar edebiyat elestirmenlerinin ve genis kitlelerin begenisini kazanan Yanlis, Fransa'da “La Faille” adiyla filme çekilmistir.